| PIKULOVÁ, Jana. Vybrané problémy česko-polské terminologie sportu (Representative problems of Czech-Polish sport terminology). Online. In Simona Mizerová, Lukáš Plesník. Slavica Iuvenum XXII. Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference Slavica Iuvenum 2021. Ostrava: Ostravská univerzita, 2021, p. 99-110, 345 pp. ISBN 978-80-7599-245-1. |
Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inproceedings{2395361,
author = {Pikulová, Jana},
address = {Ostrava},
booktitle = {Slavica Iuvenum XXII. Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference Slavica Iuvenum 2021},
editor = {Simona Mizerová, Lukáš Plesník},
keywords = {sport; Czech language; Polish language; terminology; etymology; semantics},
howpublished = {elektronická verze "online"},
location = {Ostrava},
isbn = {978-80-7599-245-1},
pages = {99-110},
publisher = {Ostravská univerzita},
title = {Vybrané problémy česko-polské terminologie sportu},
url = {https://dokumenty.osu.cz/ff/epublikace/slavica-iuvenum-22/Fulltext_Slavica_IuvenumXXII.pdf},
year = {2021}
}
TY - JOUR
ID - 2395361
AU - Pikulová, Jana
PY - 2021
TI - Vybrané problémy česko-polské terminologie sportu
PB - Ostravská univerzita
CY - Ostrava
SN - 9788075992451
KW - sport
KW - Czech language
KW - Polish language
KW - terminology
KW - etymology
KW - semantics
UR - https://dokumenty.osu.cz/ff/epublikace/slavica-iuvenum-22/Fulltext_Slavica_IuvenumXXII.pdf
N2 - Článek se zaměřuje na představení vybraných problémů česko-polské terminologie sportu. Záměrem je poukázat na fakt, že v obou těchto jazycích je rozdíl v zastoupení domácích výrazů a výpůjček z cizích jazyků. Kromě toho, jak je představeno na ukázkách z fotbalové a hokejové terminologie, je zde také patrná rozdílná šíře významů použitých výrazů a tudíž v případě překladů může dojít ke komplikované volbě vhodného ekvivalentu.
ER -
PIKULOVÁ, Jana. Vybrané problémy česko-polské terminologie sportu (Representative problems of Czech-Polish sport terminology). Online. In Simona Mizerová, Lukáš Plesník. \textit{Slavica Iuvenum XXII. Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference Slavica Iuvenum 2021}. Ostrava: Ostravská univerzita, 2021, p.~99-110, 345 pp. ISBN~978-80-7599-245-1.
|
