Účast České republiky na posílené spolupráci v EU v oblasti evropského mezinárodního práva soukromého

KADLEC, Jan and Radovan MALACHTA. Účast České republiky na posílené spolupráci v EU v oblasti evropského mezinárodního práva soukromého (Participation of the Czech Republic in the enhanced cooperation in the EU in the area of European private international law). In Dvacet let v Evropské unii: Co členství v EU (ne)přineslo. 2024.

Basic information

Original name

Účast České republiky na posílené spolupráci v EU v oblasti evropského mezinárodního práva soukromého

Name in Czech

Účast České republiky na posílené spolupráci v EU v oblasti evropského mezinárodního práva soukromého

Name (in English)

Participation of the Czech Republic in the enhanced cooperation in the EU in the area of European private international law

Authors

KADLEC, Jan and Radovan MALACHTA

Edition

Dvacet let v Evropské unii: Co členství v EU (ne)přineslo, 2024

---

Other information

Type of outcome

Prezentace na konferencích

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Keywords (in Czech)

Posílená spolupráce, evropské mezinárodní právo soukromé, dodatečné přistoupení k posílené spolupráci, vystoupení z posílené spolupráce

Keywords in English

Enhanced cooperation, European private international law, additional accession to enhanced cooperation, withdrawal from enhanced cooperation

Tags

International impact, Reviewed

---

Abstract

V originále

Členské státy Evropské unie mezi sebou mohou na základě čl. 20 Smlouvy o Evropské unii navázat posílenou spolupráci, čímž je umožněna pokročilejší a rychlejší integrace v určité oblasti. Touto oblastí je i evropské mezinárodní právo soukromé. Česká republika se účastní posílené spolupráce ve věcech majetkových poměrů v manželství a majetkových důsledcích registrovaného partnerství, neúčastní se naopak posílené spolupráce v oblasti rozhodného práva pro rozvod a rozluku. Článek si klade za cíl analyzovat vybrané teoretické i praktické aspekty ne/účasti na této posílené spolupráci. V oblasti rozhodného práva pro rozvod a rozluku bude vyhodnocena pozice, proč (ne)přistoupit dodatečně k posílené spolupráci a v rámci toho se článek zabývá teoretickými aspekty dodatečného přistoupení. U nařízení, kde se ČR účastní, bude zejména analyzována možnost vystoupení z posílené spolupráce. U této nejasné otázky možnosti vystoupení budou představena dosavadní teoretická východiska a autoři pak představí na příkladu majetkových důsledků registrovaného partnerství, proč by tato možnost měla být jednoznačně umožněna bez složitého procesu.

In Czech

Členské státy Evropské unie mezi sebou mohou na základě čl. 20 Smlouvy o Evropské unii navázat posílenou spolupráci, čímž je umožněna pokročilejší a rychlejší integrace v určité oblasti. Touto oblastí je i evropské mezinárodní právo soukromé. Česká republika se účastní posílené spolupráce ve věcech majetkových poměrů v manželství a majetkových důsledcích registrovaného partnerství, neúčastní se naopak posílené spolupráce v oblasti rozhodného práva pro rozvod a rozluku. Článek si klade za cíl analyzovat vybrané teoretické i praktické aspekty ne/účasti na této posílené spolupráci. V oblasti rozhodného práva pro rozvod a rozluku bude vyhodnocena pozice, proč (ne)přistoupit dodatečně k posílené spolupráci a v rámci toho se článek zabývá teoretickými aspekty dodatečného přistoupení. U nařízení, kde se ČR účastní, bude zejména analyzována možnost vystoupení z posílené spolupráce. U této nejasné otázky možnosti vystoupení budou představena dosavadní teoretická východiska a autoři pak představí na příkladu majetkových důsledků registrovaného partnerství, proč by tato možnost měla být jednoznačně umožněna bez složitého procesu.

In English

Under Article 20 of the Treaty on European Union, Member States of the European Union can establish enhanced cooperation among themselves, allowing for more advanced and faster integration in a certain area. This area includes European private international law. The Czech Republic participates in enhanced cooperation on matrimonial property regimes and the property consequences of registered partnerships, but not in enhanced cooperation on the law applicable to divorce and legal separation. The article aims to analyse selected theoretical and practical aspects of non-participation in this enhanced cooperation. In the area of applicable law for divorce and legal separation, the position of why (not) to additionally join the enhanced cooperation will be evaluated and within this framework the article deals with the theoretical aspects of the additional accession. For the regulations where the Czech Republic participates, the possibility of withdrawing from enhanced cooperation will be analysed in particular. For this unclear question of the possibility of withdrawal, the existing theoretical background will be presented and the authors will then present, using the example of the property consequences of registered partnerships, why this option should be clearly allowed without a complex process.