V originále
Další svazek edice Munice, v pořadí osmý, má široký tematický rozptyl. Zamýšlí se nad člověkem zasazeným do struktur času a prostoru, konfrontuje ho s proměňujícími se hodnotami, společenskými institucemi, náboženstvím, přírodou i chápáním budoucnosti. Důrazem na kulturněhistorické souvislosti nabízí současné fragmentarizované západní společnosti jednotný rámec.
Anglicky
This next volume of the Munice edition, the eighth in the series, has a wide thematic range. It reflects on man embedded in the structures of time and space, confronted by changing values, social institutions, religion, nature and understanding the future. By emphasizing the cultural and historical contexts, it offers a unified framework for today's fragmented Western society.