V originále
Leaves facing different directions (north, south, east, and west) receive differing levels of illumination, resulting in spatial differences in photosynthesis PN in the crowns of mature trees. We measured diurnal trends in PN for a semi-solitary European ash (Fraxinus excelsior) over spring, summer, and autumn and compared these data with leaf biometric traits and leaf area distribution. The highest light-saturated PN (PNmax) was to the south and west, and the lowest to the north. Likewise, intrinsic water use efficiency, defined as the ratio (PN:gS) of photosynthetic rate (PN) and stomatal conductance (gS), was also lowest to the north. The thickest leaves were found on the northern face and the thinnest in the south, suggesting differences in leaf anatomy may have contributed to differences in PN. The greatest leaf area was recorded in the southern crown quadrant, which contributed more than 50% of the tree’s accumulated PN. Our research emphasises the importance of choosing representative leaves for gas exchange measurements. In-depth studies into the spatial distribution of leaves and their traits will be necessary for accurate upscaling of leaf-level photosynthesis to whole tree and canopy levels.
Česky
Listy směřující různými směry (sever, jih, východ a západ) jsou různě osvětleny, což vede k prostorovým rozdílům ve fotosyntéze PN v korunách vzrostlých stromů. Měřili jsme denní trendy PN u polosamotného jasanu ztepilého (Fraxinus excelsior) během jara, léta a podzimu a porovnávali jsme tyto údaje s biometrickými znaky listů a rozložením listové plochy. Nejvyšší světelně nasycená PN (PNmax) byla na jihu a západě, nejnižší na severu. Stejně tak vnitřní účinnost využití vody, definovaná jako poměr (PN:gS) rychlosti fotosyntézy (PN) a stomatální konduktivity (gS), byla rovněž nejnižší na severu. Nejtlustší listy se nacházely na severní straně a nejtenčí na jihu, což naznačuje, že rozdíly v anatomii listů mohly přispět k rozdílům v PN. Největší plocha listů byla zaznamenána v jižním kvadrantu koruny, který se na kumulované PN stromu podílel více než 50 %. Náš výzkum zdůrazňuje důležitost výběru reprezentativních listů pro měření výměny plynů. Hloubkové studie prostorového rozložení listů a jejich vlastností budou nezbytné pro přesné převzetí fotosyntézy na úrovni listů na úroveň celého stromu a koruny.