J 2024

Zu den Grundsätzen der Äquivalenz und der unionsrechtskonformen Auslegung nationalen Rechts. Anmerkung zu EuGH 9.4.2024 – C-582/21

VINCZE, Attila

Základní údaje

Originální název

Zu den Grundsätzen der Äquivalenz und der unionsrechtskonformen Auslegung nationalen Rechts. Anmerkung zu EuGH 9.4.2024 – C-582/21

Název anglicky

On the principles of equivalence and the interpretation of national law in conformity with EU law. ECJ 9.4.2024 – C-582/21

Autoři

Vydání

Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht, München, C.H.Beck, 2024, 0937-7204

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

50501 Law

Stát vydavatele

Německo

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14220/24:00136511

Organizační jednotka

Právnická fakulta

Klíčová slova česky

předběžná otázka; vnitrostátní opravné prostředky; res iudicata; SDEU

Klíčová slova anglicky

preliminary question; national remedies; res iudicata; CJEU

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 10. 3. 2025 14:11, Mgr. Petra Georgala

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

Ausgangspunkt des Verfahrens sind geschuldete Beträge aus einem Verbraucherkreditvertrag, mit dem sich zunächst polnische Gerichte auseinandergesetzt hatten. Der EuGH nimmt nun insbesondere eine Auslegung der Grundsätze der Äquivalenz und der unionsrechtskonformen Auslegung nationalen Rechts vor.

Česky

Důvodem řízení jsou dlužné částky ze smlouvy o spotřebitelském úvěru, které původně řešily polské soudy. ESD nyní vykládá zásady rovnocennosti a výkladu vnitrostátního práva v souladu s právem EU.

Anglicky

The proceedings are based on amounts owed under a consumer credit agreement, which were initially dealt with by Polish courts. The ECJ is now interpreting the principles of equivalence and the interpretation of national law in conformity with EU law.