Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{2419623, author = {Krejčová, Elena and Staljanova, Nadežda and Bojanovská, Tereza}, article_location = {Sofie}, article_number = {3}, doi = {http://dx.doi.org/10.53656/for2024-03-07}, keywords = {second language acquisition; Slavonic languages; Ukrainian refugees}, issn = {0205-1834}, journal = {Chuzhdoezikovo Obuchenie – Foreign Language Teaching}, title = {Usvojavaneto na slavjanski ezik kato čužd kato uslovie za uspešna integracija na bežancite (za situacijata na ukrainskite medici v Čechija)}, url = {https://foreignlanguages.azbuki.bg/en/languages/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-3-2024-godina-xlxi/}, volume = {2024}, year = {2024} }
TY - JOUR ID - 2419623 AU - Krejčová, Elena - Staljanova, Nadežda - Bojanovská, Tereza PY - 2024 TI - Usvojavaneto na slavjanski ezik kato čužd kato uslovie za uspešna integracija na bežancite (za situacijata na ukrainskite medici v Čechija) JF - Chuzhdoezikovo Obuchenie – Foreign Language Teaching VL - 2024 IS - 3 SP - 342-353 EP - 342-353 PB - AZ-BUKI SN - 02051834 KW - second language acquisition KW - Slavonic languages KW - Ukrainian refugees UR - https://foreignlanguages.azbuki.bg/en/languages/sadarzhanie-na-sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-2024-g/sp-chuzhdoezikovo-obuchenie-knizhka-3-2024-godina-xlxi/ N2 - Celta na nastojaštija tekst e da predstavim problemite na usvojavaneto na vtori ezik (slavjanski ot slavjani) v specifičen socialnopolitičeski kontekst. Tekstăt razgležda situacijata na ukrainskite bežanci medici, koito trjabva da ovladejat češki ezik, za da se javjat na izpit za profesionalna kvalifikacija, i sa postaveni v specifična psicholingvistična situacija – neobchodimo im e bărzo usvojavane kakto na osnovite na vtorija ezik ot načalno nivo na obučenie, taka i specializirana medicinska terminologija, obiknoveno v silno ograničeni srokove. V izsledvaneto posočvame njakoi vidove tipični greški, koito dopuskat ukrainskite medici, izučavašti predimno specializiran (medicinski) češki. Rezultatite ot podoben analiz davat văzmožnost za klasifikacija na greškite, podčertavat tipičnite charakteristiki na češkija ezik v slavjanskija săpostavitelen kontekst prez prizmata na čuždoezikovoto obučenie i ot metodičeska gledna točka mogat da posočat njakoi ot najčesto sreštani mesta, iziskvašti dopălnitelno i detajlizirano vnimanie v učebnija proces, osobeno pri specifična grupa studenti, koito imat konkretni celi v ramkite na svoeto obučenie. ER -
KREJČOVÁ, Elena, Nadežda STALJANOVA and Tereza BOJANOVSKÁ. Usvojavaneto na slavjanski ezik kato čužd kato uslovie za uspešna integracija na bežancite (za situacijata na ukrainskite medici v Čechija) (Learning a Slavic language as a foreign language as a condition for successful integration of refugees (about the situation of Ukrainian doctors in the Czech Republic)). \textit{Chuzhdoezikovo Obuchenie – Foreign Language Teaching}. Sofie: AZ-BUKI, 2024, vol.~2024, No~3, p.~342-353, 13 pp. ISSN~0205-1834. Available from: https://dx.doi.org/10.53656/for2024-03-07.
|