V originále
During the Late La Tène period in the first century BC, Central Europe witnessed significant shifts in settlement structures and material culture. Understanding these changes necessitates an examination of LT D1b phase settlements, particularly in Bohemia, where such sites are rare. This study extends beyond conventional stylistic analysis of pottery, incorporating material and manufacturing perspectives to reveal production organisation, distribution, and community interactions. Through a comprehensive examination of the settlement pottery from the feature 27/1986 from Křinec using X-ray fluorescence, thin section analysis, and computed tomography, we have gained a better understanding of the settlement's position in the regional socio-economic network within which ceramic vessels or raw materials were transported over distances of more than 20 km. The presented approach offers a deeper comprehension of the La Tène period's end in Bohemia and underscores the value of multifaceted pottery research in archaeological studies.
In Czech
Během pozdní doby laténské v prvním století před Kristem došlo ve střední Evropě k zásadní proměně sídlištní struktury a materiální kultury. Pochopení této transformace vyžaduje studium sídlištních souborů z fáze LT D1b předcházející této proměně, a to obzvláště v Čechách, kde jsou takovéto soubory vzácné. Tato studie jde nad rámec konvenční stylistické analýzy tvarů a výzdoby keramiky a zahrnuje rozbor po-užitého materiálu a technologie výroby s cílem poodhalit organizaci výroby, distribuci a interakce mezi komunitami. Komplexní zkoumání sídlištní keramiky z objektu 27/1986 z Křince pomocí rentgen-fluorescenční analýzy, analýzy výbrusů a výpočetní tomografie dovolilo lépe porozumět pozici, kterou toto sídliště zaujímalo v regionální socioekonomické struktuře, uvnitř níž byly transportovány nádoby nebo suroviny k jejich výrobě na vzdálenosti větší než 20 km. Představený přístup umožňuje získat hlubší vhled do závěru doby laténské a ukazuje potenciál vícefázové analýzy keramiky jako součásti archeologického výzkumu.