Prefigirani glagoli - semantika i upotreba (bulgarski ezik kato čužd za paprednali)

KREJČOVÁ, Elena and STALJANOVA. Prefigirani glagoli - semantika i upotreba (bulgarski ezik kato čužd za paprednali) (Prefixed verbs - semantics and usage. Bulgarian language as a foreign language for advanced students). 1st ed. Sofie: Paradigma, 2024, 115 pp. ISBN 978-954-326-542-8.

Basic information

Original name

Prefigirani glagoli - semantika i upotreba (bulgarski ezik kato čužd za paprednali)

Name in Czech

Prefigovaná slovesa - sémantika a použití. Bulharský jazyk pro cizince pro pokročilé

Name (in English)

Prefixed verbs - semantics and usage. Bulgarian language as a foreign language for advanced students

Authors

KREJČOVÁ, Elena and STALJANOVA

Edition

1. vyd. Sofie, 115 pp. 2024

Publisher

Paradigma

---

Other information

Type of outcome

Teaching aids, texts (including individual chapters in textbooks)

Confidentiality degree

is not subject to a state or trade secret

Publication form

printed version "print"

ISBN

978-954-326-542-8

Keywords (in Czech)

bulharština pro cizince; bulharská morfologie

Keywords in English

Bulgarian for foreigners; Bulgarian morphology

Tags

Bulgarian language, Bulgarian language for foreigners

Tags

International impact, Reviewed

---

Abstract

V originále

Upražnenijata v pomagaloto sa nasočeni kăm semantikata i upotrebata na predstavkite na bălgarskite glagoli. Săštevremenno upražnenijata vodjat kăm razširjavane na leksikalnija zapas na studentite, specialno vnimanie može da se obărne i na gramatično-semantičnite kombinacii ot dumi, obrazuvašti često upotrebjavani ili ustojčivi slovosăčetanija. Vsički primeri, posočeno v upražnenijata, otrazjavat săvremennoto săstojanie na bălgarskija ezik – primerite v tjach sa ot živija ezik, te sa ekscerpirani glavno ot medijni i publični tekstove prez poslednite godini.

In Czech

Cvičení v nápovědě jsou zaměřena na sémantiku a použití předpon bulharských sloves. Cvičení zároveň vedou k rozšiřování lexikální zásoby studentů, zvláštní pozornost lze věnovat gramaticko-sémantickým spojením slov tvořících často užívaná či ustálená slovní spojení. Všechny příklady uvedené ve cvičeních odrážejí současný stav bulharštiny – příklady v nich jsou z živého jazyka, jsou excerpovány především z médií a veřejných textů posledních let.

In English

The exercises in the book are aimed at the semantics and the use of the prefixes of the Bulgarian verbs. At the same time, the exercises lead to the expansion of the lexical stock of the students, special attention can be paid to the grammatical-semantic combinations of words forming frequently used or stable word combinations. All the examples given in the exercises reflect the current state of the Bulgarian language - the examples in them are from the living language, they are excerpted mainly from media and public texts in recent years.

---

Links

MUNI/A/1479/2023, interní kód MU

Name: Identita, ekvivalence a jinakost v slovanských jazycích, literaturách a kulturách Investor: Masaryk University, Identity, equivalence and otherness in Slavic languages, literatures and cultures