J 1996

Nucleus position and tone unit length in English and Czech

CHAMONIKOLASOVÁ, Jana and Bryan MOSEY

Basic information

Original name

Nucleus position and tone unit length in English and Czech

Name in Czech

Pozice nukleárního tónu a délka intonační jednotky v angličtině a češtině

Authors

CHAMONIKOLASOVÁ, Jana (203 Czech Republic, guarantor) and Bryan MOSEY (826 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

Edition

Brno Studies in English 22, Brno, MU, 1996, 1211-1791

Other information

Language

English

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

60200 6.2 Languages and Literature

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14210/96:00011270

Organization unit

Faculty of Arts

Keywords in English

comparative study; intonation; nucleus position; tone unit length; word-order; corpus

Tags

International impact, Reviewed
Změněno: 3/12/2007 15:22, doc. PhDr. Jana Chamonikolasová, Ph.D.

Abstract

V originále

The article is a study of two prosodic features, tone unit length and nucleus position. It is based on an analysis of spoken texts selected from the London-Lund Corpus and the Corpus of Spoken Czech. The study supports the definition of tone units as the phonological realization of information chunks of a convenient size for processing by both speakers and listeners; the average length of tone units was found to be around 4.3 words in both the English and Czech texts. The examined texts, both English and Czech, contained a high percentage (almost 18%) of one-word tone units. The frequent occurrence of one-word tone units seems to be typical of unprepared conversation. The study suggests that both English and Czech speakers have a strong tendency to place the nucleus towards the end of a tone unit. The tendency seems to be stronger in Czech, where the average nucleus position was 1.4 words from the end of a tone unit, than in English, where the average was 1.6.

In Czech

Článek zkoumá délku intonačních jednotek a pozici nukleárního tónu v dialozích Londýnsko-lundského korpusu a Korpusu mluvené češtiny. Studie potvrzuje, že intonační jednotka je fonologickou realizací určitého množství informace, které může mluvčí i posluchač snadno zpracovat. Průměrná délka intonační jednotky jak v anglickém, tak českém dialogu je přibližně 4,3 slova. V obou analyzovaných textech se vyskytovalo téměř 18% jednoslovných intonačních jednotek, které jsou typické pro nepřipravené dialogy. Studie ukazuje, že mluvčí angličtiny i češtiny mají silnou tendenci klást nukleární tón na konec intonační jednotky. Tato tendence je silnější v češtině, kde je průměrná pozice nukleárního tónu 1,4 slov od konce intonační jednotky, než v angličtině, kde průměr dosahuje hodnoty 1,6.

Links

GA405/93/1247, research and development project
Name: Srovnávací analýza počítačových korpusů anglického a českého jazyka
Investor: Czech Science Foundation, Contrastive Analysis of Computerized Corpora of English and Czech Texts