J 2007

Intravenózní portové systémy u onkologických pacientů Masarykova Onkologického Ústavu

KAPLAN, Zdeněk, Martin ONDRÁK, Vuk FAIT, Jan SILÁK, Kräuff Rainer SCHWANHAEUSER WULFF et. al.

Basic information

Original name

Intravenózní portové systémy u onkologických pacientů Masarykova Onkologického Ústavu

Name (in English)

Venous port systems in oncological patients at the Masaryk Memorial Cancer Institute

Authors

KAPLAN, Zdeněk (203 Czech Republic), Martin ONDRÁK (203 Czech Republic), Vuk FAIT (203 Czech Republic, belonging to the institution), Jan SILÁK (203 Czech Republic), Kräuff Rainer SCHWANHAEUSER WULFF (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution) and Z. SÝKOROVÁ (203 Czech Republic)

Edition

Klinická Onkologie, Brno, ApS Brno, spol, s.r.o. 2007, 1802-5307

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

30200 3.2 Clinical medicine

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

RIV identification code

RIV/00216224:14110/07:00041064

Organization unit

Faculty of Medicine

Keywords in English

Port; oncology; venous access; indications.

Tags

Tags

Reviewed

Abstract

ORIG EN

V originále

Specificky prístup v lécbu onkologickych pacientu dany jednak závazností jejich diagnózy i charakterem onkologické lécby se promítá do vsech úrovní komplexní onkologické péce. Mnozí onkologictí pacienti jsou po nárocné onkologické lécbu odkázáni na subkutánní portové systémy, zabezpecující dlouhodoby prístup do zilního reciste, nejen behem celého lécebného procesu, ale i v následné dispenzární péci. Intravenózní portové systémy se pouzívají v Masarykovy onkologickém ústavu jiz více nez 10 let. Rocni se zde provede implantace u více nez 200 pacientu, s celkovou úrovní komplikací do 5 %. Autori uvádejí problematiku indikace portovych systému, algoritmy jejich implantace i osetrování v Masarykovy onkologickém ústavu, spolu s vizí portovych center zajistujících komplexní péci o pacienty se zavedenym portovym systémem. Základní indikacní kritérium u onkologického pacienta je perspektiva dlouhodobé intravenózní chemoterapie s nutností opakovaného a nekomplikovaného zilního prístupu, v indikacích dalsích jsou to zejména pacienti s chronickou bolestí, epileptici, astmatici, pacienti vyzadující dlouhodobou parenterální vyzivu, pacienti, kterym jsou opakovany podávány krevní deriváty. Jako absolutní kontraindikaci implantace portu autori povazují akutní bakteriémii ci septicky stav, DIK a hypokoagulacní stavy, ci pri raritních alergiích na materiál portového systému nebo pri predpokládané inkompatibilitu plánované lécby s portem.

In English

A specific approach in the treatment of oncological patients is influenced by the overall oncological treatment and the diagnosis. Many oncological patients depend on implantable venous ports during the treatment as well as in the follow-up phase. Over 200 implantations with less than 5% of complications are performed yearly at the Department of Surgical Oncology of the Masaryk Memorial Cancer Institute. Authors present the indications, implantation procedures and nursing issues, with a vision of Portal Centers specialized in the care of patients with implantable venous ports. The basic indication for implantation is requirement of a safe and easy venous access in an oncological patient. Other indications comprise treatment of chronical pain, epilepsy, asthma, long term parenteral nutrition and repeated applications of blood substances in the therapy. Contraindications of implantation include bacteriaemia, sepsis, hypocoagulation, a rare allergy to the port system, and incompatibility of the port system with the therapy planned.