V originále
Rod Staphylococcus tvoří grampozitivní, fakultativně anaerobní koky, vyskytující se převážně jednotlivě a ve shlucích. Buňky jsou nepohyblivé, nesporulující a kataláza pozitivní. Stafylokoky primárně osídlují kůži a sliznice savců i ptáků a často zde představují dominantní mikroflóru. Jejich taxonomie doznala v posledních letech podstatných změn, takže v současnosti je v rodu Staphylococcus validně popsáno celkem 44 druhů a poddruhů, z nichž přibližně polovina je oportunně nebo primárně patogenní. Stafylokoky je možno rozdělit podle koagulázy a rozmezí hostitele do čtyř skupin, které jsou uvedeny.
In English
Members of the genus Staphylococcus are gram-positive, facultative anaerobic cocci occurring predominantly singly and in clusters. Cells are nonmotile, nonsporing and catalase positive. Staphylococci are primarily associated with the skin and mucous membranes of mammals and birds and they often represent here the prevailing microorganisms. Their taxonomy underwent essential changes in recent years so that, at present,44 species and subspecies altogether are described approvedly in the genus Staphylococcus of which approximately one half are either opportunistically or primarily pathogenic microbes. Staphylococci can be devided according to coagulase and host range into four groups which are presented.