V originále
Univerzita se skládá z několika samostatných složek, pro každou jsou charakteris-tické určité typy informací. Každá složka má v rámci univerzitní prezentace vstupní stránku, na níž jsou hlavní odkazy na důležité typy informací, které jsou z větší části součástí této prezentace. V průběhu vývoje vznikla podpůrná databázová struktura pro automatizaci prezen-tace a knihovna funkcí. Vytvoření obojího podstatně zjednodušilo administraci, dal-ší vývoj a umožnilo snadnou informovanost o původu a aktualizaci jednotlivých dat na stránkách celouniverzitní prezentace.
Anglicky
Masaryk University in Brno consists of several independent subjects, each of them characterised by certain types of information. Within University web presentation, each subject has its own home page containing links to major types of descriptive information whose details are mostly contained in the presentation as well. During the development of the presentation an independent supportive database and a library of administrative functions were built. Both these substantially sim-plify the administration and development of the presentation, and provide easy ac-cess to information about the origin and update state of individual web-presented information units.