TERMINOLOGIE MOLEKULÁRNÍ BIOLOGIE. České odborné termíny,
definice a anglické ekvivalenty

B 2001

TERMINOLOGIE MOLEKULÁRNÍ BIOLOGIE. České odborné termíny, definice a anglické ekvivalenty

ROSYPAL, Stanislav, Jiří DOŠKAŘ, Roman PANTŮČEK, Jana KAILEROVÁ, Jiřina RELICHOVÁ et. al.

Basic information

Original name

TERMINOLOGIE MOLEKULÁRNÍ BIOLOGIE. České odborné termíny, definice a anglické ekvivalenty

Name (in English)

Terminology of molecular biology

Authors

ROSYPAL, Stanislav (203 Czech Republic), Jiří DOŠKAŘ (203 Czech Republic, guarantor), Roman PANTŮČEK (203 Czech Republic), Jana KAILEROVÁ (203 Czech Republic), Jiřina RELICHOVÁ (203 Czech Republic), Vladislava RŮŽIČKOVÁ (203 Czech Republic), Jan ŠMARDA (203 Czech Republic), Jan ŠMARDA (203 Czech Republic) and Jiří ŠTĚPÁN (203 Czech Republic)

Edition

První vydání. Brno, 300 pp. 2001

Publisher

Vydavatel Prof. RNDr. Stanislav Rosypal, DrSc. Vodova 80, 612 00 Brno

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Odborná kniha

Field of Study

Genetics and molecular biology

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

URL

RIV identification code

RIV/00216224:14310/01:00004695

Organization unit

Faculty of Science

ISBN

80-902562-3-6

Keywords in English

molecular biology ; terminology

Abstract

ORIG EN

V originále

Kniha je rozdělena do dvou částí. První část nazvaná České odborné termíny molekulární biologie a jejich definice obsahuje 3 565 definovaných nebo stručně vylozených českých odborných termínů pouzívaných v molekulární biologii, včetně jejich synonym a zkratek. U vsech termínů jsou uvedeny jim odpovídající termíny anglické. Druhou část knihy tvoří Anglicko-český slovník odborných termínů molekulární biologie. České termíny vsak nejsou vzdy doslovnými překlady termínů anglických, ale spíse jejich vhodnými ekvivalenty. Záměrem autorů byl výběr základních termínů nejen z molekulární biologie, ale i z věd, které s molekulární biologií úzce souvisí (biochemie, genetika, biologie buňky, mikrobiologie, virologie a imunologie). Vzhledem k tomu, ze molekulárně biologický výzkum se do značné míry orientuje směrem k medicíně a zdravotnictví (výzkum molekulárního základu dědičných chorob, molekulární podstata kancerogeneze atd.), byly do terminologie zařazeny téz některé termíny lékařské a samozřejmě téz termíny z oblasti veterinárního lékařství (viz např. priony atd.). Kniha ve svém celku můze být uzitečnou pomůckou nejen při studiu českých i anglických textů z oboru molekulární biologie, ale i při přípravě publikací.

In English

neuvedena

Links

MSM 143100008, plan (intention)

Name: Genomy a jejich funkce

Investor: Ministry of Education, Youth and Sports of the CR, Genomes and their functions

Citovat

ROSYPAL, Stanislav, Jiří DOŠKAŘ, Roman PANTŮČEK, Jana KAILEROVÁ, Jiřina RELICHOVÁ, Vladislava RŮŽIČKOVÁ, Jan ŠMARDA, Jan ŠMARDA and Jiří ŠTĚPÁN. TERMINOLOGIE MOLEKULÁRNÍ BIOLOGIE. České odborné termíny, definice a anglické ekvivalenty (Terminology of molecular biology). První vydání. Brno: Vydavatel Prof. RNDr. Stanislav Rosypal, DrSc. Vodova 80, 612 00 Brno, 2001, 300 pp. ISBN 80-902562-3-6.

@book{377157,
   author = {Rosypal, Stanislav and Doškař, Jiří and Pantůček, Roman and Kailerová, Jana and Relichová, Jiřina and Růžičková, Vladislava and Šmarda, Jan and Šmarda, Jan and Štěpán, Jiří},
   address = {Brno},
   edition = {První vydání},
   keywords = {molecular biology ; terminology},
   language = {cze},
   location = {Brno},
   isbn = {80-902562-3-6},
   publisher = {Vydavatel Prof. RNDr. Stanislav Rosypal, DrSc. Vodova 80, 612 00 Brno},
   title = {TERMINOLOGIE MOLEKULÁRNÍ BIOLOGIE. České odborné termíny, definice a anglické ekvivalenty},
   url = {http://www.sci.muni.cz/~rosypal/terminologie.htm},
   year = {2001}
}

TY  - BOOK
ID  - 377157
AU  - Rosypal, Stanislav - Doškař, Jiří - Pantůček, Roman - Kailerová, Jana - Relichová, Jiřina - Růžičková, Vladislava - Šmarda, Jan - Šmarda, Jan - Štěpán, Jiří
PY  - 2001
TI  - TERMINOLOGIE MOLEKULÁRNÍ BIOLOGIE. České odborné termíny, definice a anglické ekvivalenty
PB  - Vydavatel Prof. RNDr. Stanislav Rosypal, DrSc. Vodova 80, 612 00 Brno
CY  - Brno
SN  - 8090256236
KW  - molecular biology
KW  - terminology
UR  - http://www.sci.muni.cz/~rosypal/terminologie.htm
N2  - Kniha je rozdělena do dvou částí. První část nazvaná České odborné termíny molekulární biologie a jejich definice obsahuje 3 565 definovaných nebo stručně vylozených českých odborných termínů pouzívaných v molekulární biologii, včetně jejich synonym a zkratek. U vsech termínů jsou uvedeny jim odpovídající termíny anglické. Druhou část knihy tvoří Anglicko-český slovník odborných termínů molekulární biologie. České termíny vsak nejsou vzdy doslovnými překlady termínů anglických, ale spíse jejich vhodnými ekvivalenty. Záměrem autorů byl výběr základních termínů nejen z molekulární biologie, ale i z věd, které s molekulární biologií úzce souvisí (biochemie, genetika, biologie buňky, mikrobiologie, virologie a imunologie). Vzhledem k tomu, ze molekulárně biologický výzkum se do značné míry orientuje směrem k medicíně a zdravotnictví (výzkum molekulárního základu dědičných chorob, molekulární podstata kancerogeneze atd.), byly do terminologie zařazeny téz některé termíny lékařské a samozřejmě téz termíny z oblasti veterinárního lékařství (viz např. priony atd.). Kniha ve svém celku můze být uzitečnou pomůckou nejen při studiu českých i anglických textů z oboru molekulární biologie, ale i při přípravě publikací.
ER  -

ROSYPAL, Stanislav, Jiří DOŠKAŘ, Roman PANTŮČEK, Jana KAILEROVÁ, Jiřina RELICHOVÁ, Vladislava RŮŽIČKOVÁ, Jan ŠMARDA, Jan ŠMARDA and Jiří ŠTĚPÁN. \textit{TERMINOLOGIE MOLEKULÁRNÍ BIOLOGIE. České odborné termíny, definice a anglické ekvivalenty (Terminology of molecular biology)}. První vydání. Brno: Vydavatel Prof. RNDr. Stanislav Rosypal, DrSc. Vodova 80, 612 00 Brno, 2001, 300 pp. ISBN~80-902562-3-6.

Detailed Information on Publication Record