Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@book{377157,
author = {Rosypal, Stanislav and Doškař, Jiří and Pantůček, Roman and Kailerová, Jana and Relichová, Jiřina and Růžičková, Vladislava and Šmarda, Jan and Šmarda, Jan and Štěpán, Jiří},
address = {Brno},
edition = {První vydání},
keywords = {molecular biology ; terminology},
language = {cze},
location = {Brno},
isbn = {80-902562-3-6},
publisher = {Vydavatel Prof. RNDr. Stanislav Rosypal, DrSc. Vodova 80, 612 00 Brno},
title = {TERMINOLOGIE MOLEKULÁRNÍ BIOLOGIE. České odborné termíny, definice a anglické ekvivalenty},
url = {http://www.sci.muni.cz/~rosypal/terminologie.htm},
year = {2001}
}
TY - BOOK
ID - 377157
AU - Rosypal, Stanislav - Doškař, Jiří - Pantůček, Roman - Kailerová, Jana - Relichová, Jiřina - Růžičková, Vladislava - Šmarda, Jan - Šmarda, Jan - Štěpán, Jiří
PY - 2001
TI - TERMINOLOGIE MOLEKULÁRNÍ BIOLOGIE. České odborné termíny, definice a anglické ekvivalenty
PB - Vydavatel Prof. RNDr. Stanislav Rosypal, DrSc. Vodova 80, 612 00 Brno
CY - Brno
SN - 8090256236
KW - molecular biology
KW - terminology
UR - http://www.sci.muni.cz/~rosypal/terminologie.htm
N2 - Kniha je rozdělena do dvou částí. První část nazvaná České odborné termíny molekulární biologie a jejich definice obsahuje 3 565 definovaných nebo stručně vylozených českých odborných termínů pouzívaných v molekulární biologii, včetně jejich synonym a zkratek. U vsech termínů jsou uvedeny jim odpovídající termíny anglické. Druhou část knihy tvoří Anglicko-český slovník odborných termínů molekulární biologie. České termíny vsak nejsou vzdy doslovnými překlady termínů anglických, ale spíse jejich vhodnými ekvivalenty. Záměrem autorů byl výběr základních termínů nejen z molekulární biologie, ale i z věd, které s molekulární biologií úzce souvisí (biochemie, genetika, biologie buňky, mikrobiologie, virologie a imunologie). Vzhledem k tomu, ze molekulárně biologický výzkum se do značné míry orientuje směrem k medicíně a zdravotnictví (výzkum molekulárního základu dědičných chorob, molekulární podstata kancerogeneze atd.), byly do terminologie zařazeny téz některé termíny lékařské a samozřejmě téz termíny z oblasti veterinárního lékařství (viz např. priony atd.). Kniha ve svém celku můze být uzitečnou pomůckou nejen při studiu českých i anglických textů z oboru molekulární biologie, ale i při přípravě publikací.
ER -
ROSYPAL, Stanislav, Jiří DOŠKAŘ, Roman PANTŮČEK, Jana KAILEROVÁ, Jiřina RELICHOVÁ, Vladislava RŮŽIČKOVÁ, Jan ŠMARDA, Jan ŠMARDA and Jiří ŠTĚPÁN. \textit{TERMINOLOGIE MOLEKULÁRNÍ BIOLOGIE. České odborné termíny, definice a anglické ekvivalenty (Terminology of molecular biology)}. První vydání. Brno: Vydavatel Prof. RNDr. Stanislav Rosypal, DrSc. Vodova 80, 612 00 Brno, 2001, 300 pp. ISBN~80-902562-3-6.
|
