V originále
Endokapsulární distanční prstenec rozšiřuje možnosti v chirurgii subluxovaných katarakt. Jeho význam spočívá ve stabilizaci kapsulárního vaku a možnosti implantace nitrooční čočky do vaku.Autoři referují o klinických výsledcích implantací distančních prstenců. Soubor tvoří 20 pacientů, kterým jsme implantovali 21 distančních kroužků.Nemocné jsme sledovali 4 až 24 měsíců. Použili jsme endokapsulární prstence z polymetylmetakrylátu firmy Erilens, Morcher a IOLTechnology. Indikací k implantaci endokapsulárního prstence byla zonulolýza menší než 2 kvadranty, rozhoduje i velikost a typ distančního prstence. Autoři hodnotí peroperační komplikace a časné i pozdní pooperační výsledky.
Anglicky
Endocapsular distance ring increases possibilities of extraction subluxated cataract. Its importance consistsof stabilisation of capsular bag and with the possibility of implantation posterior intraocular lens. In the group there are 20 patients with implantated 21 distance rings. The period of follow up was 4 - 24 months. We used of a polymethylmethacrylate distance ring from firms Erilens, Morcher and IOLTechnology. Indication for the implantation of a distance ring was dialysis less than 2 quadrants, it depends on size and type of distance ring. The authors evaluate complications during the operation and early and later results after operation.