V originále
Mezi potřebné meta-vědní otázky v psychologii patří i takové, jež se dotýkají její existence a podoby v novém století. Článek ukazuje na nešvary psychologických popularizací na jedné straně a na "námluvy" seriózní psychologie s jinými disciplínami na straně druhé. Kognitivní vědy, neurovědy, transdisciplinární výzkum komunikace, sociální vědy - to jsou možné budoucí odpovědi na klíčové otázky.
In English
The article suggests some of the important questions related to the future and figures of contemporary psychology. Questions like autonomy of psychology, relations to another disciplines, or popularisation are mentioned.