V originále
Nová ekonomika pro venkovské obce nemůže být svázána pouze s ukončením procesu transformace zemědělství. V rámci probíhající reformy veřejné správy a integračního procesu v Evropě je důležité zapojení těchto obcí do programů, zaměřených na rozvoj celého venkova, nejen na národní úrovni. Jedním z perspektivních programů, určených pro předvstupní období, je program EU SAPARD.
Anglicky
The new economy for the rural villages cannot be based only on the finishing of the transformation process in the agriculture. With aspect to the public administration reform and to the integration in Europe it is necessary to receive programmes for the whole rural areas development. One of these programmes is the new EU programme SAPARD.