V originále
Výsledky studie naznačují spojitost mezi morálním přesvědčením adolescentů a mírou rizikového chování. Míra vlivu morálních přesvědčení do jisté míry závisí na věku a pohlaví adolescentů: Upřímnost a odpovědnost se u mladších chlapců a dívek jeví jako protektivní faktor rizikového chování, podobný vliv se objevuje i v případě jejich spokojenosti. Ve starší kohortě se u obou pohlaví jeví jako velmi důležitým protektivním faktorem vztah adolescentů s jejich rodiči (což ostatně naznačují výsledky dalších studií např. De Singly (1999), Gecková (1998), Kerr, Stattin (2000).
Anglicky
Our study has shown that there are connections between adolescents' moral beliefs and the level of their risk behaviour. We found differences between the younger (14-16 years) and the older (17-20) students in our sample. Perceiving responsibility in younger cohort seems to be a protective factor for "pub/club" life-style (drinking alcohol, problem behaviour in school, problematic relationship with parents etc.). On the other hand, self worth seems to be important in thrill seeking like adrenaline sports etc. Students from the younger cohort for whom free self-expression and sincerity are important are less altruistic. Perceived loyalty to the parents is quite a strong protective factor for risk behaviour in the older cohort.