V originále
Dítě mělo odjakživa pro společnost, pro rodinu i pro své rodiče jako jedince svou hodnotu. Zvláště pro ženu znamenalo dítě donedávna základ jejího sociálního statusu a hlavní osu její identity. V situaci, kdy mateřství soupeří s mnoha alternativními rolemi, ale i alternativními životními styly, se ovšem mění reprodukční strategie. Nakolik a v kterých ohledech se však změnil obsah a role mateřství v životě ženy? Jaký je obsah jimi sdíleného konstruktu mateřství? Jak dnes ženy vnímají své mateřství a co pro ně mateřství a dítě znamenají? Jestliže pojmeme volbu ženy zda mít či nemít dítě jako výsledek racionální volby, pak co jsou dnes hlavními náklady mateřství a co je jeho hlavním ziskem? Jaký podíl mají při rozhodování o mateřství ekonomické, sociální a emo-cionální náklady a přínosy?
Anglicky
Children have recognized as a valuable for their parents in every way for a long time. Status of woman as childbearer has been made into a major fact of her life. What is the up to date content of the motherhood? How women feel to be a mother? What economic, social and emotional factors influence their decision to be mothers?