V originále
Ve své stati referuji o předběžných výsledcích výzkumu mezi Romy. Empirický výzkum byl proveden jako součást české Národní zprávy, která vznikla na začátku roku 2002 v mezinárodním projektu "The Human Development Challenge of Roma Integration". Cílem zmíněného projektu bylo popsat stav romské menšiny (sekundárními analýzami, vlastním šetřením v romské komunitě a identifikovat potenciál jejího rozvoje. Celý výzkum pokrýval množství témat, z nichž vybírám zajímavá zjištění, která považuji v kontextu úvah o integraci Romů za podnětná. Věnuji se tématům: (1) vzorce rodinného života a životní styl, (2) vzdělání, (3) životní úroveň a ekonomický status, (4) politická reprezentace a participace, (5) vztahy uvnitř komunity a vztahy s okolím.
In English
The following text refers about preliminary results from an empirical inquiry of the Roma community in the Czech Republic, which is a part of the international project The Human Development Challenge of Roma Integration. The main topics of the essay are: (1) Patterns of Family Life and Lifestyle, (2) Educational level, (3) Living standard and economical status, (4) Political Representation and Participation, (5) Inter and intra-community relations.