V originále
Zdravotnické systémy v snaze o maximalizaci rovnosti v přístupu k zdravotní péči a ke zdraví volí takový systém financování, který je pro danou krajinu nejvýhodnější. Přímé platby za zdravotní péči nad rámec veřejného zdravotního pojištění, tak jako všechny soukromé zdroje, mají tendenci k regresivitě. Mají také negativní vliv na dosahování rovnosti v přístupu k zdravotní péči a redistribuci příjmu ve společnosti.
Anglicky
Important goal of the health care financing systems is to create the best combination of public and private resources to increase the equity of access to health care services and equity in health. Direct payments and private sources are the most regressive way of financing health care and it has negative influence on the equity and the income distribution.