Několik poznámek k tzv.učňovským zádům čili chorobě Scheuermannově

MULLER, Ivan and Jan CIENCIALA. Několik poznámek k tzv.učňovským zádům čili chorobě Scheuermannově (Some comments upon apprentice - Scheuermann disease). Iatrike Techne. Praha: CEBIKO s.r.o., 2002, vol. 1, No 3, p. 66-69. ISSN 1213-6891.

Basic information

Original name

Několik poznámek k tzv.učňovským zádům čili chorobě Scheuermannově

Name (in English)

Some comments upon apprentice - Scheuermann disease

Authors

MULLER, Ivan and Jan CIENCIALA

Edition

Iatrike Techne, Praha, CEBIKO s.r.o. 2002, 1213-6891

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

30211 Orthopaedics

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organization unit

Faculty of Medicine

Keywords in English

thoracic hyperkyphosis - Scheuermann disease - management

---

Abstract

V originále

Scheuermannova nemoc je časté onemocnění v dospívání, projevující se kulatými zády a bolestmi mezi lopatkami, se zvětšenou hrudní kyfózou nad 40 stupňů podle Cobba a klínovitými obratli. Asi 42% nositelů má současné výhřezy meziobratlových disků do sousedních obratlů (Schmorlovy uzly). Choroba vede k trvalému poškození páteře. U těžkých stavů je nejefektnější tzv. Lyonská léčba - reklinační sádrový korzet, doléčení ortézou a rehabilitací s efektem v 66% případů.

In English

Scheuermann disease is frequent in adolescence with round kyphosis and thoracic pain. Lateral radiographs show thoracic kyphosis greater than 40 degrees after Cobb method and vertebrae have anterior wedging. About 42% of patients have disc herniation to adjacent vertebrae (Schmorl nodes) - endplate irrebularities. The disease results in damaged spine. The effective management of severe curves is body cast followed by orthosis and physical therapy (Lyon management), with success in 66% of cases.