Do Children Read What the Author Wrote?

RAMBOUSEK, Jiří. Do Children Read What the Author Wrote? In Children's Literature in English at the Turn of the Millennium. Hradec Králové: The British Council; Gaudeamus, University Hradec Králové, 2002, p. 147-162. ISBN 80-7041-940-7.

Basic information

Original name

Do Children Read What the Author Wrote?

Name in Czech

Čtou děti skutečně text, jak jej autor napsal?

Authors

RAMBOUSEK, Jiří (203 Czech Republic, guarantor)

Edition

Hradec Králové, Children's Literature in English at the Turn of the Millennium, p. 147-162, 16 pp. 2002

Publisher

The British Council; Gaudeamus, University Hradec Králové

---

Other information

Language

English

Type of outcome

Stať ve sborníku

Field of Study

Literature, mass media, audio-visual activities

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organization unit

Faculty of Arts

ISBN

80-7041-940-7

Keywords in English

Translation; Children's Literature;

Tags

children's literature, Translation

---

Abstract

V originále

The paper examines translation problems specific to literature for children and young adults. Several examples of Czech translations from English are analyzed.

In Czech

Článek komentuje některé specifické problémy překladu literatury pro děti a mládež a demosntruje je na rozboru několika překladů významných děl do češtiny.