Neviditelný překladatel Danta a odsouzený básník Jan Zahradníček

OSOLSOBĚ, Petr. Neviditelný překladatel Danta a odsouzený básník Jan Zahradníček (An Invisible Translator of Dante and Imprisoned Poet Jan Zahradníček). Revue Politika. Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, 2003, vol. 2003, 8-9, p. 13-17. ISSN 1214-0899.

Basic information

• Original name: Neviditelný překladatel Danta a odsouzený básník Jan Zahradníček
• Name (in English): An Invisible Translator of Dante and Imprisoned Poet Jan Zahradníček
• Authors: OSOLSOBĚ, Petr (203 Czech Republic, guarantor).
• Edition: Revue Politika, Brno, Centrum pro studium demokracie a kultury, 2003, 1214-0899.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: Literature, mass media, audio-visual activities
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/03:00008204
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords in English: Persecution under the communist regime; Dante Alighieri; poetry of; Jan Zahradníček
• Tags: Dante Alighieri, Jan Zahradníček, poetry of

Abstract

Jan Zahradníček, odsouzený komunisty r. 1951 ke 13 letům žaláře před svým zatčením dokončil revizi Bablerova překladu Dantovy Božské komedie (1952). Jak Dantova poezie změnila Zahradníčkův styl a sensibilitu v posledním období jeho života. Theologální ctnosti, eschatologie, dantovská obraznost.

Abstract (in English)

Jan Zahradníček, a Czech poet persecuted under the communist regime (10 years in prison), made before his imprisonment (1951)a revision of Babler's translation of Dante's Commedy. An invisible part of his work. In his late poems, the influence of Dante can be found in his spiritual view of human life and eschatological immagery.

Links

• GA408/94/1815, research and development project: Name: Estetika sv. Augustina a prameny k ní

Investor: Czech Science Foundation, Aesthetics of Saint Augustin