V originále
Článek se zabývá podmínkami a možnostmi začínajících podnikatelů v ČR. Autoři prezentují hlavní výsledky svého pilotního výzkumu. Vzorek cca dvaceti osob byl podroben dotazníkovému šetření ohledně osobních charakteristik (věk, pohlaví, kraj pobytu), motivace k zahájení podnikání, způsobu podnikání a vstupního kapitálu. Výsledky lze považovat za námět k zamyšlení nad otázkou redukce přetrvávajících bariér vstupu do podnikání (finančních a především legislativních), které jsou na podnikatele v současné době v České republice klady.
Anglicky
The paper deals with the reasons and possibilities of starting business by entrepreneurs in Czech Republic. Authors present main findings from their research. A group of about twenty persons were asked to fill questionnaire about their personal characteristics (age, gender, region), their motivations to starting business, legal form of the business and about their input funds. The analysis presented in the article should contribute to knowledge about the persons, who these days in Czech Republic star their business.