V originále
Samotné definice předmětu filosofie je problémem. Tím spíše pak, když filosofii konfrontujeme se speciálním věděním, zejména přírodními vědami, vyvstává otázka kompetencí, na kterých by se mohli shodnout obě strany. Co je valstně filosofického na biologi, fyzice, chemii? Může filosofie těmto disciplinám něco nabídnout?
In English
Philosophy has traditionally dealt with the problem of defining its own subject. Especially when confronled with special knowledge there sometimes arise questions concerning the competence and scope of philosophy whose solutions could be accepted by both sides. What in fact are philosophical questions of biology, physics, chemistry...? Can philosophy offer anything to special disciplines (particularly natural sciences) or even bring new pieces of knowledge when confronted with these?