Detailed Information on Publication Record
1999
Profesionální expozice těhotných žen ve vztahu k vývoji těhotenství a plodu
HRUBÁ, Drahoslava, Lubomír KUKLA and Mojmír TYRLÍKBasic information
Original name
Profesionální expozice těhotných žen ve vztahu k vývoji těhotenství a plodu
Name (in English)
Occupational Exposure of Pregnant Women in Relation to the Evolution of Pregnancy and Fetus
Authors
HRUBÁ, Drahoslava (203 Czech Republic, guarantor), Lubomír KUKLA (203 Czech Republic) and Mojmír TYRLÍK (203 Czech Republic)
Edition
Pracovní Lékařství, 1999, 0032-6291
Other information
Language
Czech
Type of outcome
Článek v odborném periodiku
Field of Study
Public health system, social medicine
Country of publisher
Czech Republic
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
RIV identification code
RIV/00216224:14110/99:00012171
Organization unit
Faculty of Medicine
Keywords in English
ELSPAC; pregnancy; smoking; occupational stress; chemical exposure
Změněno: 1/6/2005 12:13, Vladimíra Krejčí
V originále
V mezinárodní studii ELSPAC byla zahrnuta pracovní anamnéza, která zjišťovala expozici žen vybraným faktorům pracovního prostředí před jejich otěhotněním a v těhotenství. Porodníci a pediatři vyplňovali obsáhlé dotazníky o průběhu těhotenství, porodu a o novorozenci. Výsledky předložené v této práci se týkají pouze souboru 3897 žen z ČR. Většina sledovaných znaků profese představuje určité zdroje stresu (práce směnná, monotónní, v hluku, s duševním napětím). Těmto stresogenním faktorům byly obvykle exponovány častěji kouřící ženy než nekuřačky. Za určitý typ stresu lze pokládat i práci s osobním počítačem. Z dalších potenciálních rizik pro reprodukci byly zjišťovány expozice žen chemickým látkám. Pracovní podmínky hodnotily ženy subjektivně. Bez rozlišení jejich kuřáckého chování nebyl výskyt znaků, které charakterizují patologický průběh těhotenství a vývoje plodu, statisticky významně odlišný mezi exponovanou a neexponovanou skupinou žen. Po rozdělení souboru těhotných žen podle jejich kuřáckého chování se již statisticky významné rozdíly ve frekvenci patologických znaků projevily. U kuřaček byl vyšší výskyt abnormalit placenty a malformací plodu spojen s trvalou prací vsedě, růstová retardace plodu byla zvýšena u pracujících na směny a krvácení v těhotenství s expozicí chemickým látkám. U nekuřaček exponovaných chemickým látkám byl častější výskyt malformací a růstové retardace plodu u těch, které pracují s PC. Uvedené výsledky pokládáme v této fázi za orientační a chceme je podrobit dalšímu zkoumání.
In English
The ELSPAC study included occupational history, which followed exposure of the woman to selected factors of the work enviroment before conception and during pregnancy. The obstetricians and pediatricians filled out extensive questionnaires on the course of pregnancy, delivery and newborn. The result presented in this study include only the 3897 women from CR. Most reported indices related to occupation represent certain sources of stress (shift work, monotouns work, work at noise environment, metal strain). Smoking women were more frequently exposed to these stressogenic factors than the non-smoking women. The work with PC may be considered as a certain kind od stress. Exposure to chemical substances represented other potential risk. Cinditions at work were also subjectively evaluated by the women of the ELSPAC study. When the basic cohort of the pregnant women was divided according to smoking behavious women, statistically significant differences in the frequency of pathological signs became apparent. The frequency of abnormal placenta and fetus malformations in the smokers was higher in those working permanently in the sitting position, growth retardation of the fetus was higher in women working in shifts and bleeding during pregnancy was associated with exposure to chemical substances. In the non-smokers exposed to chemical substances there was a higher incidentes of malformations and growth retardation of the fetus was present in those having worked with PC. The results are considered as preliminary so far and will be subject to further analysis including confounding factors.
Links
| IZ208, research and development project |
|