V originále
Publikace shrnuje výsledky stejnojmenného výzkumného projektu. Dotazníkovou metodou byla zkoumána pozice žen na pracovním trhu a ve vrcholových funkcích, kriteria úspěšnosti ženy ve společnosti a předpoklady spokojeného života žen, řešení dilematu rodina versus profese, názory partnerů a rodičů na roli ženy, možnosti práva při překonávání bariér v pracovním životě žen. Statistické výsledky jsou v některých položkách srovnávány s EU.
In English
The publication summarizes the results of the research carried out under the same title. The questionnaire method was used to investigate the position of women in the Czech labour market,namely in top positions, and criteria of the women's success in society. Also, women were asked about the conditions of satisfactory life from their point of view, their solution of the dilemma - family versus profession, opinions of their partners and parents on the role of a woman, possibilities of law when hindering the barriers in the professional life of women, etc. The statistical data are in some areas compared with the statistics of EU.