Vztahy kouřících a nekouřících matek k novorozencům

KUKLA, Lubomír, Drahoslava HRUBÁ and Mojmír TYRLÍK. Vztahy kouřících a nekouřících matek k novorozencům (Relationship of smoking and nonsmoking mothers with their newborn children). Psychológia a patopsychológia dieťaťa. Bratislava, SR, 2003, vol. 38, No 4, p. 291-301. ISSN 0555-5574.

Basic information

• Original name: Vztahy kouřících a nekouřících matek k novorozencům
• Name (in English): Relationship of smoking and nonsmoking mothers with their newborn children
• Authors: KUKLA, Lubomír (203 Czech Republic, guarantor), Drahoslava HRUBÁ (203 Czech Republic) and Mojmír TYRLÍK (203 Czech Republic).
• Edition: Psychológia a patopsychológia dieťaťa, Bratislava, SR, 2003, 0555-5574.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: Public health system, social medicine
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/03:00018976
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords in English: smoking in pregnancy; mother; father; newborn relationship; child` behavior; ELSPAC
• Tags: child` behavior, ELSPAC, father, mother, newborn relationship, smoking in pregnancy

Abstract

V poslední době se množí důkazy o vyšším výskytu různých behaviorálních poruch u dětí i dospělých, jejichž matky kouřily během těhotenství. Předpokládá se, že kouření může působit na nervový systém přímým i nepřímým způsobem. Mezinárodně koordinovaná studie ELSPAC (European Longitudinal Study of Pregnancy and Childhood) poskytuje jedinečnou příležitost sledovat různé faktory vyskytující se v životních podmínkách rodičovských párů v období těhotenství a po narození dítěte a analyzovat je ve vztahu k somatickému a mentálnímu vývoji dítěte a jeho zdravotnímu stavu. Ženy z Brna a okresu Znojmo vyplňovaly anamnestické dotazníky na konci šestinedělí a poskytly informace o svém kouření v posledních dvou měsících těhotenství a po porodu, o svých vztazích k dítěti po narození a během šestinedělí a o chování dítěte. Studie zjistila menší kontakt dítěte s kouřící matkou už v porodnici (9,4% vs. 6,0%), v šestinedělí byly děti kouřících matek častěji hospitalizovány (8,4% vs. 4,3%). I když většina rodičů uváděla velmi vřelý vztah k dětem, byly i některé výjimky: mezi kuřačkami udávalo více žen, že nezískaly plný citový vztah k dítěti během celého šestinedělí (1,7% vs. 0,7%), a těch, které obvykle reagují opožděně na potřeby dítěte vyjadřované jeho pláčem (4,3% vs. 2,9%). Ještě více se podílel na tomto způsobu chování matek jejich nižší socioekonomický stav.

Abstract (in English)

In the last time, we have more evidences about increased occurence of different behavioral disorders both in children and adults, whose mothers were smoking during their pregnancies. It is supposed that smoking can influence nervous system both directly and indirectly. Internationally coordinated study ELSPAC (European Longitudinal Study of Pregnancy and Childhood) is providing unique opportunity for observing different factors occuring in life environment of parent couples during the pregnancy and after the childbirth and analyse them in relation with both somatic and mental development of the child and its health status. Women from Brno and Znojmo district filled the questionnaires at the end of confinement and provided information about their smoking in the last two months of pregnancy and after the delivery, and data about their relationship towards the child after the delivery and during the confinement were explored as well as data about behaviour of the child. Study showed reduced contact of smoking mother and child: children of smoking mothers were more often isolated from their mother in maternity hospitals (9,4% vs. 6,0%), and they were more often admitted to hospital (8,4% vs. 4,3%) during confinement. Though most of parents gave very warm relationship to children, some exceptions occured: more women among smokers gave that they did not develop full emotional relationship to the child during whole confinement (1,7% vs. 0,7%), and among smokers were also more of them who usually react belatedly to the needs of the child expressed by his crying (4,3% vs. 2,9%). The lower socio-economic status of mothers contributed to this way of their behaviour to even greater extent.