V originále
Článek se orientuje na určitou formu prezentace průmyslové výroby v tvořících se strategiích regionálního rozvoje, které se na konci devadesátých let staly nedílnou součástí regionální politiky. Průmysl je možno považovat za uzlový bod uceleného bloku hospodářství, autoři vyzdvihují jeho význam a místo ve strategiích a naznačují, jak tuto zejména datově obsáhlou část prakticky řešit.
Anglicky
The article is oriented at a particular form of industrial production presentation in emergent strategies of regional development, which at the end of 1990s became inseparable part of regional policy. Industry could be considered a central point of economy, the authors exalt its importance and place in strategies and imply how to practically solve this data-rich issue.