V originále
The Early Miocene Merkur-North locality (MN 3a) represents the oldest known Miocene ophidian locality in Europe east of Germany. The snake assemblage is characterised by high species diversity and includes the following families: Boidae (Bavarioboa sp.), Colubridae (Coluber dolnicensis. Coluber suevicus. Coluber caspioides, cf. Elaphe sp., Natrix merkurensis n. sp., Natrix sansaniensis), Elapidae (Elapidae gen. et sp. indet.) and Viperidae (Vipera sp. - "Vipera aspis" complex). Fossils of the extinct species, Coluber dolnicensis, Coluber suevicus, and Natrix sansaniensis, represent their earliest known occurrences. The cranial elements of C. suevicus and N. sansaniensis are described for the first time. Discoveries of cf. Elaphe sp. may represent the earliest fossil member of the genus Elaphe. Elapidae gen. et sp. indet. probably represents the oldest known member of the cobras
In Czech
Spodnomiocenní (MN 3a) lokalita Merkur-sever představuje nejstarší miocenní lokalitu s hadí faunou v oblasti Evropy na východ od Německa. Hadí společenstvo je typické vysokou druhovou diverzitou zahrnující následující čeleďě: Boidae (Bavarioboa sp.), Colubridae (Coluber dolnicensis. Coluber suevicus. Coluber caspioides, cf. Elaphe sp., Natrix merkurensis n. sp., Natrix sansaniensis), Elapidae (Elapidae gen. et sp. indet.) and Viperidae (Vipera sp. - komplex "Vipera aspis". Vymřelé druhy Coluber dolnicensis, Coluber suevicus a Natrix sansaniensis představují jejich nejstarší doložené výskyty. Kraniální elementy C. suevicus a N. sansaniensis jsou popsány vůbec poprvé. Nálezy cf. Elaphe sp. zřejmě představují nejstarší fosilní zástupce rodu Elaphe. Elapidae gen. et sp. indet. zřejmě představují nejstarší známý výskyt kober.