V originále
Patologicky vyvinuté obratle ztěžují determinaci a špatné rozpoznání možnosti patologického vývoje může v některých případech vést k mylné determinaci. Je třeba odlišit normální variabilitu obratlů od morfologických odchylek, které jsou skutečně příčinou porušeného normálního vývoje kosti. Lze rozlišit jednak obratle postižené vývojovými vadami, jež mohou být jednak vrozené, založené již během embryonálního vývoje, jednak spojené s gerontickými změnami. Druhou skupinu tvoří obratle, k jejichž možnému splynutí došlo v důsledku možného infekčního napadení kostní tkáně.
Anglicky
Pathological development of vertebral axis makes difficulties with determination and incorrect distinguishing of pathological development may result in incorrect determination. It is necessary to distinguish a normal variability of vertebrae from morphological deviations which are really the cause of pathological development of the bone. It is possible to distinguish congenital pathologies, established during the early phase of embryogenesis, from the gerontical pathologies. The second group of pathologies is formed by fused vertebrae as a result of possible periosteal infection of the bone.