V originále
Charakter soudobých válek a ozbrojených konflikt problematizuje definici a rozlišení pojm terorismus, válka a guerilla, i když obdobné problémy vždy (nap. ultralevicoví teroristé asto oznaovali svoji innost za mstkou guerillu). Brutalita nových válek a mediální zájem o hrzné násilné akty zpsobily, že terorismus je prvkem mnoha moderních ozbrojených konflikt. Terorismus mže být podprnou strategií ozbrojených sil a jiných aktér války, ale nkdy je terorismus jedinou formou vedení bojové innosti. Na druhou stranu je sporný termín válka proti terorismu, protože terorismus mžeme nalézt v ad rzných forem (ne pouze jako islámský terorismus).
In English
Contemporary character of wars and armed conflicts make the definition and differentiation of the terms terrorism, war and guerilla difficult although similar problems have always been here (e. g. ultraleftist terrorists often defined their activity as urban guerilla). Brutality of the new wars and the interest of media in horrible violent acts implicate that terrorism is an element of many modern armed conflicts. Terrorism can be a suplement strategy of armed forces and other actors of the war, but sometimes terrorism is the only form of warfare. On the other hand, the term war against terrorism is questionable because terrorism can be found in many different forms (not only as islamic terrorism).