Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inbook{564596,
author = {Kopřiva, Roman and Hermsdorf, Klaus and Wagner, Benno},
address = {Frankfurt am Main},
booktitle = {Franz Kafka Amtliche Schriften},
edition = {1.},
keywords = {Workers Injury Insurance Company in Prague},
language = {ger},
location = {Frankfurt am Main},
isbn = {3-10-038183-1},
note = {Franz Kafka: Schriften-Tagebücher-Briefe. Kritische Ausgabe. S. 807-813.},
pages = {807-813},
publisher = {S. Fischer Verlag},
title = {Erläuterungen zu den tschechischen Versionen der Jahresberichte der Prager AUVA},
url = {www.erlesen.de},
year = {2004}
}
TY - CHAP
ID - 564596
AU - Kopřiva, Roman - Hermsdorf, Klaus - Wagner, Benno
PY - 2004
TI - Erläuterungen zu den tschechischen Versionen der Jahresberichte der Prager AUVA
VL - Franz Kafka: Amtliche Schriften
PB - S. Fischer Verlag
CY - Frankfurt am Main
SN - 3100381831
N1 - Franz Kafka: Schriften-Tagebücher-Briefe. Kritische Ausgabe. S. 807-813.
KW - Workers Injury Insurance Company in Prague
UR - www.erlesen.de
N2 - Die Erläuterungen skizzieren die Entwicklung der tschechischen Rechtssprache, angestrebte sprachliche Emanzipation vom Deutschen ("Entösterreicherung" nach 1918), Besonderheiten und Stilmerkmale der ersten tschechischen Übersetzungen der F. Kafkaschen Texte (Jahresberichte der Prager Arbeiter-Unfallversicherungs-Anstalt für das Königreich Böhmen) schlechthin im übersetzungskritischen Vergleich.
ER -
KOPŘIVA, Roman. Erläuterungen zu den tschechischen Versionen der Jahresberichte der Prager AUVA (Commentary on The Annual Reports of Workers Injury Insurance Companyin Prague). Waltraud John, Hans-Gerd Koch. In HERMSDORF, Klaus and Benno WAGNER. \textit{Franz Kafka Amtliche Schriften}. 1st ed. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 2004, p.~807-813. Franz Kafka: Amtliche Schriften. ISBN~3-10-038183-1.
|
