Protilátky k virům přenosným komáry u středočeské populace z oblasti zasažené povodní v roce 2002

HUBÁLEK, Zdeněk, Petr ZEMAN, Jiří HALOUZKA, Zina JUŘICOVÁ, E. ŠŤOVÍČKOVÁ, H. BÁLKOVÁ, Silvie ŠIKUTOVÁ and Ivo RUDOLF. Protilátky k virům přenosným komáry u středočeské populace z oblasti zasažené povodní v roce 2002 (Antibodies against mosquito-borne viruses in human population of an area of Central Bohemia affected by the flood, 2002). Epidemiologie, mikrobiologie, imunologie. Praha: ČLS JEP, 2004, vol. 53, No 3, p. 112-120. ISSN 1210-7913.

Basic information

Original name

Protilátky k virům přenosným komáry u středočeské populace z oblasti zasažené povodní v roce 2002

Name (in English)

Antibodies against mosquito-borne viruses in human population of an area of Central Bohemia affected by the flood, 2002

Authors

HUBÁLEK, Zdeněk, Petr ZEMAN, Jiří HALOUZKA, Zina JUŘICOVÁ, E. ŠŤOVÍČKOVÁ, H. BÁLKOVÁ, Silvie ŠIKUTOVÁ and Ivo RUDOLF

Edition

Epidemiologie, mikrobiologie, imunologie, Praha, ČLS JEP, 2004, 1210-7913

---

Other information

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organization unit

Faculty of Science

Keywords in English

mosquitoes; Culicidae; Tahyna virus; West Nile virus; Sindbis virus; Batai virus; flood; Central Bohemia; antibodies; serological survey

Tags

antibodies, Batai virus, Central Bohemia, Culicidae, flood, mosquitoes, serological survey, Sindbis virus, Tahyna virus, West Nile virus

---

Abstract

V originále

Pomocí testů hemaglutinačně-inhibičního (HIT) a plak-redukčního neutralizačního (PRNT) bylo v září 2002 po kulminaci povodně vyšetřeno 497 místních obyvatel na protilátky proti komáry přenášeným virům Ťahyňa (TAHV), West Nile (WNV), Sindbis (SINV) a Batai (BATV; syn. Čalovo). Séra 16,5 % vyšetřených osob obsahovala protilátky neutralizující TAHV (v HIT reagovalo 14,9 % osob). Proti WNV v HIT sice reagovalo 6,8 % a v PRNT 1,2 % osob, ovšem za současné reakce s virem klíšťové encefalitidy (KE); výsledek byl interpretován jako zkřížená reakce, a agens vyvolávajícím imunitní odpověď byl zřejmě virus KE. Protilátky k SINV i BATV byly prokázány v HIT u 1,4 % osob; v PRNT se však podařilo prokázat protilátky k BATV pouze u 1 osoby (0,2 %). Rozbor séroprevalence k TAHV ukázal její průkazně stoupající míru s věkem a s intenzitou postižení místa bydliště komáří kalamitou. Nejvyšší séropozitivita (>25%) byla zaznamenána u obyvatel v okolí města Neratovice, kde existuje přírodní ohnisko nákazy.

In English

A total of 497 residents in the area affected by the flood were screened for antibodies against mosquito-borne viruses Tahyna (TAHV), West Nile (WNV), Sindbis (SINV) and Batai (BATV; syn. Calovo) using the haemagglutination-inhibition (HIT) and plaque-reduction neutralization (PRNT) tests. Antibodies were detected against TAHV (16.5% persons in PRNT, 14.9% in HIT), SINV (1.4% in HIT) and BATV (1.4% in HIT, 0.2% in PRNT). Although 6.8% and 1.2% of the subjects tested reactive with WNV in HIT and PRNT, respectively, the results were interpreted as cross-reactivity with tick-borne encephalitis virus. The seroprevalence to TAHV increased with age and correlated with the peri-residential challenge with mosquitoes. The highest TAHV seropositivity rate (> 25%) was found amongst the inhabitants along the river Labe nearby Neratovice (a natural focus of Valtice fever, i.e. TAHV infection).

---

Links

GA206/03/0726, research and development project	Name: Ekologie emergentních mikroorganismů přenosných hematofágními členovci
GA310/03/Z033, research and development project	Name: Sérologický přehled středočeské populace po povodni na protilátky k virům přenosným komáry