V originále
The Internet significantly influenced the ways of presenting and consuming sexual content. We understand cybersex as suggestive or explicitly erotic messages or sexual fantasies that people exchange via the net. Masturbation usually forms part of cybersex. Cooper stresses three primary factors that facilitate online sexuality - accessibility, affordability and anonymity of the Internet. Motives that lead individuals to cybersex are - albeit not necessarily conscious. The qualitative research conducted in 2003 revealed the needs that contribute to the motivation of people who practise cybersex. It is: desire for sexual satisfaction, desire for knowledge, desire to be himself/herself, desire to break away, desire to be wanted, trying to find a partner for real sex, excitement stemming from anonymity and from interactivity. It is important to know that these needs can mutually interact. Cybersexual activities can be perceived differently by the users themselves and for some consumers cybersex has certain advantages also compared to real sex.
In Czech
Internet značně zasáhl do způsobu prezentace i konzumace sexuálních obsahů. Cybersex, to je vyměňování sugestivních, explicitně erotických vzkazů a sexuálních fantazií prostřednictvím sítě. Součástí cybersexu bývá zpravidla i masturbace. Cooper zdůrazňuje tři primární faktory, jež usnadňují online sexualitu-přístupnost, dostupnost a anonymita internetu. Motivy, které jedince k cybersexu přivedou, mohou, ale také nemusí, být uvědomované. Výzkumem realizovaném v roce 2003 jsem odhalila potřeby, které se na této motivaci podílí. Jsou to: touha po sexuálním uspokojení, touha po poznání, touha být sám sebou, touha odreagovat se, touha být žádaný, potřeba získat partnera pro reálný sex, vzrušení z anonymity a interaktivity. Je důležité vědět, že tyto potřeby mohou být ve vzájemných interakcích. Cybersexuální aktivity mohou být samotnými uživateli vnímány rozdílně a pro některé z nich má cybersex určité výhody i ve srovnání s reálným sexem.