V originále
V 3. čtvrtletí zaznamenal OPPP opět poměrně významný pokrok - dne 26.8. byla uzavřena smlouva již na 1000. dotaci v pořadí a OPPP tak v počtu nasmlouvaných dotací zůstává na prvním místě před OPRVMZ. Analýza pokroku realizace OPPP vychází zejména ze Statistik čerpání dotací z programů OPPP (dále jen Statistika) k 30.9.2005. Cílem analýzy je demonstrovat pokrok v realizaci OPPP zejména z pohledu finančního čerpání a administrativního pokroku.
Anglicky
The analysis of the Operational Programme Industry and Enterprise actual exploitation was processed till September, 30. The process of grant approvals has improved, partially in case of programmes ROZVOJ, START, KREDIT, and Marketing. On July, 28, 1000th grant was approved.