Národní literatury v čítankách - paralely a souvislosti

ZÍTKOVÁ, Jitka. Národní literatury v čítankách - paralely a souvislosti (National literatures in readers - parallels and relations). In Medziliterárnosť: kontexty a autorská poetika textu. Prešov: Pedagogická fakulta Prešovské univerzity, 2005, p. 30-34. ISBN 80-8068-368-9.

Basic information

Original name

Národní literatury v čítankách - paralely a souvislosti

Name in Czech

Národní literatury v čítankách - paralely a souvislosti

Name (in English)

National literatures in readers - parallels and relations

Authors

ZÍTKOVÁ, Jitka (203 Czech Republic, guarantor)

Edition

Prešov, Medziliterárnosť: kontexty a autorská poetika textu, p. 30-34, 5 pp. 2005

Publisher

Pedagogická fakulta Prešovské univerzity

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Stať ve sborníku

Field of Study

50300 5.3 Education

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14410/05:00031240

Organization unit

Faculty of Education

ISBN

80-8068-368-9

Keywords in English

readers; basic school; national literatures; Czech literature; relations;

Tags

basic school, czech literature, national literatures, readers, relations

Tags

Reviewed

---

Abstract

V originále

Příspěvek se formou dílčí výzkumné sondy věnuje otázkám vztahů mezi českou a zahraničními literaturami v současných čítankách pro 6. ročník základní školy. Je uveden přehled zjištěných typů těchto vazeb - od obecných po zcela konkrétní komparace textů. Nejčastější vztahy jsou mezi staršími texty (mýty, biblickými příběhy, pohádkami apod.) a jejich českými adaptacemi. Charakter vztahů mezi českou a jinými národními literaturami je velmi různorodý a závisí zejména na způsobu realizace řídícího aparátu v čítankách.

In English

The paper deals with the problems of the relations between Czech and foreign literature in contemporary readers for 6th class of basic school. In the survey different types of these relations, which were found in a partial research probe, are mentioned - from general ones to quite concrete comparations of texts. Various examples of shaping text relations ate presented. It is claimed that the most freguent relations are between old texts (mythes, biblical stories, fairy-tales etc.) and their Czech adaptations. Totally, the character of relations between Czech and other national literatures is very heterogeneous and among others depends on the way of realization of the methodical aspect in readers.