D
2005
Knowing the language is not enough
VLČKOVÁ, Jitka
Základní údaje
Originální název
Knowing the language is not enough
Název česky
Znalost jazyka nestačí
Autoři
VLČKOVÁ, Jitka (203 Česká republika, garant)
Vydání
Karviná, Acta academia karviniensia, od s. 249-255, 293 s. 2005
Další údaje
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/05:00028927
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
imigrace, minority, etnocentrismus, akulturace, komunikace
Klíčová slova anglicky
immigration; minorities; ethnocentrism; acculturation; communication
V originále
Immigrants often meet with resentment or even hostility from the dominant group in the new environment. The reason is in ethnocentrism and racism. A good knowledge of the language is not sufficient for finding a decent place in society. One has to adopt the patterns of behaviour and accept the values of the dominant group. Examples of personal advertisements submitted by immigrants to Great Britain, Australia and New Zealand demonstrate how difficult it is to forget the culture a person came from.
Česky
Přistěhovalci se často setkávají s odmítavým postojem domácího obyvatelstva, který má kořeny v etnocentrismu a rasismu. Dobrá znalost jazyka nedostačuje k úspěšné integraci, je třeba si osvojit zvyky a hodnoty uznávané majoritní skupinou. Příklady seznamovacích inzerátů podaných imigranty ve Velké Británii, Austrálii a Novém Zélandě ukazují, jak obtížné je zapomenout na kulturu, z které člověk vyšel.
Návaznosti
| GA405/02/0349, projekt VaV | | Název: Kontrastivní studium věcných textů | | Investor: Grantová agentura ČR, Kontrastivní studium věcných textů |
|
Zobrazeno: 7. 11. 2024 08:36