Who Is Who: Functional Pressure of the Dynamic-Semantic Tracks

D 2005

Who Is Who: Functional Pressure of the Dynamic-Semantic Tracks

ADAM, Martin

Basic information

Original name

Who Is Who: Functional Pressure of the Dynamic-Semantic Tracks

Name in Czech

Kdo je kdo: funkční tlak dynamicko-sémantických tras

Authors

ADAM, Martin (203 Czech Republic, guarantor)

Edition

1. vyd. Brno, Discourse and Interaction 1. Brno Seminar on Linguistic Studies in English Proceedings, Spisy Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity, Vol.187, edited by Renata Povolná and Olga Dontcheva-Navrátilová, p. 7-14, 8 pp. 2005

Publisher

Masarykova univerzita v Brně

Other information

Language

English

Type of outcome

Stať ve sborníku

Field of Study

60200 6.2 Languages and Literature

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14410/05:00031293

Organization unit

Faculty of Education

ISBN

80-210-3916-7

Keywords in English

FSP; functional; pressure; track; dynamic-semantic; Firbas

Abstract

ORIG CZ

V originále

In addition to the three basic factors operating in functional sentence perspective - context, semantics and linear modification - there are two more (auxiliary) ways of possible interpretation of dubious cases: first it is the comparison with other languages, and, secondly, it is the functional pressure of notional homogeneity developing in the rheme proper layer. The paper tries to throw some light on this interpretative function of the rhematic layer, illustrating the method on a text where an appropriate FSP analysis would not be otherwise unequivocal.

In Czech

Autor popisuje tři základní faktory v FSP analýze a zároveň poskytuje novou dimenzi srovnávacího překladu.

Detailed Information on Publication Record