V originále
Studie si všímá periferního způsobu tvoření slov, jímž je tzv. formální (sekundární) připodobnění, tj. připodobnění formy k jinému slovu na základě ztráty motivační průhlednosti nebo pod vlivem jazykové hravosti . Reflektuje dosavadní teoretické poznatky o tomto postupu, terminologické diference, typologiii. Hlavní pozornost věnuje sledování shod a diferencí uplatnění formálního připodobnění v oblasti nářeční mluvy a slangů.
Anglicky
The study is focused on peripheral ways of word-formation, namely on formal assimilation to another word either on the basis of losing awareness of its motivation or as a result of language game. Theoretical knowledge, terminological differences etc. are reflected as well. The main focus is on similarities and differences of formal assimilation in the sphere of dialects and slang.