V originále
Autor studie konstatuje, že krajina mj. vytváří historicko-kulturní základ identity národa a snaží se vymezit to, co je pro historickou podstatu české a moravské krajiny zásadní. Jako páteř a historickou osnovu krajiny označuje plužinu, která byla v českých zemích definitivně stanovena během tzv. velké kolonizace na přelomu 12. a v průběhu třináctého století, a vyzdvihuje invenci středověkých lokátorů, základatelů obcí, kteří vymezením plužin vytvořili tvář krajiny. Poukazuje na změny v plužinách které přinesla poslední staletí (zrušení poddanství a zákona o nedělitelnosti gruntů, přechod na střídavý osevní systém a postupný zánik pastvy a pastvin), zejména pak popisuje dramatické a nenávratné proměny krajiny během kolektivizace a tzv. intenzifikace zemědělství v 70. a 80. letech minulého století. V závěru pak autor upozorňuje na to, že při úvahách o další ochraně a revitalizaci krajiny je nutno zvažovat zejména péči zaměřenou na ochranu a zachování vzhledu a charakteru plužiny tam, kde je to ještě možné.
In English
Author states, that except of others the countryside landscape establishes the historical and cultural substance of the national identity, and endeavors to delimitate, what are the issues principal for historical substance of Czech and Moravian countryside landscape. As a mainstay it determines the delimitation of municipal cadastres, which were definitely assigned in Czech provinces during so called great colonization, taking place at the turn point of 12th century and during the 13th century, it highlights the invention of medieval locators, progenitors of municipalities, who established new countryside landscape thru delimitation of cadastres. Paper draws attention to modifications in cadastres, which took place during last centuries, and especially describes dramatic and irreversible countryside landscape metamorphoses and so called agricultural intensification, taking place in 70th and 80th of the last century.