V originále
Doprava je důležitým faktorem existence, prosperity a komfortu člověka. Současně působí negativně na řadu životních podmínek a ohrožuje jeho fyzické i psychické zdraví. Dosavadní výchovné prostředky k minimalizaci těchto vlivů jsou využívány nedostatečně, viz ukazatele úrazů a mortality následkem dopravních nehod, vč. dětí a mládeže. Situaci musí řešit škola 21. století komplexní dopravní výchovou.
In English
Traffic is an important factor of existence, prosperity and comfort of people. However, it has also negative impact on many living conditions our physical and psychical health. Despite dramatic statistical injury and mortality rate caused by road accidents including children and youth casualties. School system of the 21st century must face up to challenging task to offer comprehensive road safety education.