V originále
Za více než rok a půl, kdy bylo možno v Česku žádat o podporu ze strukturálních fondů, není naše vysvědčení zatím příliš pozitivní. Jak ukazuje analýza, reálně bylo vyčerpáno pouze 5,52 % prostředků, které byly v ČR na období 2004-2005 alokovány. S ohledem na dynamický trend nastartovaný ke konci roku 2005 lze však předpokládat, že zpoždění, k němuž dosud docházelo jak na straně implementačních struktur, tak i žadatelů, bude dohnáno, a nebude tudíž hrozit vracení prostředků zpět do Bruselu.
In English
In more than a year and half, when the Czech eligible applicants could apply for a grant, our report concerning Structural Funds exploitation is not very positive. As is the result of the analysis, only 5,52 % of Structural Funds allocation for the period 2004-2005 was exploitated. With the respect to the dynamic trend at the end of the year 2005, it can be predicted that the delay caused by implementation bodies as well as applicants will not cause any additional deley