V originále
A syntaxonomical revision of meadows of the Molinion caeruleae Koch 1926 alliance in the Czech Republic is presented. Of ten associations reported previously for the Czech Republic only two were distinguished using the Cocktail method - Molinietum caeruleae Koch 1926 and Junco effusi-Molinietum caeruleae Tüxen 1954. The former occurs on more base-rich soils, while the latter is found in more acidic habitats and characterized by the occurrence of species of Nardus grasslands. Results of this classification were compared with classifications of Molinion meadows for other countries of Central Europe. Main environmental gradients responsible for variation in species composition of Czech Molinion meadows were revealed by detrended correspondence analysis. For interpretation of these gradients correlations with Ellenberg indicator values and altitude were used. The main gradient positively correlates with soil base status, continentality, temperature and nutrients, and negatively with altitude.
Česky
Byla provedena syntaxonomická revize vegetace luk svazu Molinion caeruleae Koch 1926 v České republice. Z původních deseti asociací, které byly z území České republiky uváděny, byly pomocí klasifikační metody Cocktail rozlišeny pouze dvě - Molinietum caeruleae Koch 1926 a Junco effusi-Molinietum caeruleae Tüxen 1954. Zatímco asociace Molinietum caeruleae se vyskytuje na bazičtějších stanovištích, asociace Junco effusi-Molinietum caeruleae je vázána na kyselejší stanoviště a je typická přítomností druhů smilkových trávníků. Výsledky této klasifikace byly porovnány s klasifikacemi bezkolencových luk v ostatních zemích střední Evropy. Pomocí detrendované korespondenční analýzy byly vyhodnoceny hlavní gradienty prostředí, které nejvíce ovlivňují variabilitu druhového složení těchto luk v České republice. K interpretaci gradientů byly použity korelace s Ellenbergovými indikačními hodnotami a nadmořská výška. Hlavní gradient pozitivně koreloval s pH, kontinentalitou, teplotou a živinami a negativně s nadmořskou výškou.