V originále
Po dvou letech od vstupu České republiky do Evropské unie, kdy bylo možno v Česku žádat o podporu ze strukturálních fondů, je vysvědčení v předmětu čerpání strukturálních fondů pro ČR přinejlepším "dobře", v některých programech a opatřeních zatím nedostatečně. Jak ukazuje komplexně provedená analýza, reálně bylo vyčerpáno pouze 6,87 % prostředků, které byly v ČR na celé zkrácené období 2004-2006 alokovány, v poměru k alokaci na rok 2004 je to 30,24 %. Díky tomu je u některých programů výrazně ohroženo plnění pravidla N+2 ukládající povinnost skutečně vyčerpat prostředky z alokace na rok 2004 do konce roku 2006
Anglicky
After two years from the entrance of the Czech Republic to the European Union, the (schol) report for the Structural Funds exploitation is at best marked as 3 (out of 5), in some programmes and their measures for now mark 5. The real exploitation referring to aloocation 2004 to 2006 is only 6,87 %, referring to the allocation for the year 2004 then 30,24 %. This threatens the fulfillment of teh "N+2 rule".