V originále
Rostoucí etnokulturní rozmanitost pozdně-moderních společností je obvykle nahlížena jako zdroj problémů souvisejících s integrací etnokulturních menšin a přistěhovalců do hlavního proudu společnosti. Rostoucí etnokulturní rozmanitost však nevytváří problém ani tak z hlediska integrace menšin a přistěhovalců, nýbrž z hlediska integrace společnosti. Cílem tohoto textu je prozkoumat normativní způsob legitimizace menšinových práv, který je založen na diferenciaci mezi právy příslušníků etnokulturních menšin a právy přistěhovalců. První část zkoumá, jak diskurs týkající se práv menšin je založen na předpokladu, že nároky na určitá práva jsou ospravedlnitelné na základě přináležitost subjektů k vlastní, svébytné místní kultuře. Následující části textu pojedná o tom, jak se koncipuje kulturní příslušnost subjektů z hlediska liberálního kulturalismu. Poslední část se věnuje kritice konceptu societální kultury jako pomyslného místa přináležitosti subjektů.
Anglicky
The growing ethnocultural plurality of late-modern societies is obviously considered for a source of troubles. However, it is necessary to distinguish analytically between (a) the integration of minorities and immigrants, and (b) the integration of society. The following text examines the normative discourse that legitimizes rights of ethnocultural minorities and stresses the symbolic character of the distinction between right of etnocultural minorities and right of immigrants.