Tschechische Bewohnernamen auf –any im 11. – 13. Jahrhundert

ČORNEJOVÁ, Michaela. Tschechische Bewohnernamen auf –any im 11. – 13. Jahrhundert (Czech settlers place names ending in "-any" during the 11-13th centuries). Österreichische Namenforschung. Klagenfurt, vol. 34, -, p. 27-40. ISSN 1028-1495. 2006.

Basic information

• Original name: Tschechische Bewohnernamen auf –any im 11. – 13. Jahrhundert
• Name in Czech: Česká obyvatelská místní jména na -any v 11. - 13. století
• Name (in English): Czech settlers place names ending in "-any" during the 11-13th centuries
• Authors: ČORNEJOVÁ, Michaela (203 Czech Republic, guarantor).
• Edition: Österreichische Namenforschung, Klagenfurt, 2006, 1028-1495.

Other information

• Original language: German
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 60200 6.2 Languages and Literature
• Country of publisher: Austria
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/06:00017127
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords in English: Place-Names; Onomastic; Toponyms
• Tags: Onomastic, Place-Names, Toponyms

Abstract

Der Aufsatz befasst sich mit dem bestimmten Typ der tschechischen Siedlungsnamen, sg. Bewohnernamen, die im heutigen Tschechischen auf -any enden (Dolany, Nemojany). Der Schwerpunkt der Analyse liegt in der Verbreitung der pluralischen Lokativendung -as, die in den ältesten Urkundenbelegen (aus dem 11. - 13. Jahrhundert) von Namen auf -any vorkommt (Plaňas, Lužas). Die Schlussfolgerungen betreffen die Umstände, die das Vorkommen dieser grammatischen Besonderheit beinflussen könnten.

Abstract (in Czech)

Článek se zabývá konkrétním typem českých místních jmen, tzv. obyvatelskými jmény, v dnešní češtině zakončenými na -any (Dolany, Nemojany). Těžiště analýzy leží v rozšíření koncovky lokálu plurálu na -as, která se objevuje u některých nejstarších dokladů těchto jmen z 11. - 13. století, např. Plaňas, Lužas. Závěry získané analýzou postihují okolnosti, které mohly ovlivnit výskyt a zachování této gramatické zvláštnosti.

Abstract (in English)

The article deals with one specific type of Czech place names, namely with so-called settlers names ending in -any (Dolany, Nemojany) in present-day Czech. The focus of the analysis is in spreading of the locative plural ending "-as" that can be found in some of the oldest materials from the 11-13th centuries, eg Plaňas, Lužas. Conclusions resulting from the analysis deal with circumstances that might have influenced the occurrence and preservation of this specific grammatical feature.

Links

• LC546, research and development project: Name: Výzkumné centrum vývoje staré a střední češtiny (od praslovanských kořenů po současný stav)

Investor: Ministry of Education, Youth and Sports of the CR