V originále
This article deals with problems in property taxation in the Czech Republic. All the problems connected with the real estate tax, inheritance tax, gift tax, real estate transfer tax, road tax, etc. are shortly described. Then the solution of these problems is discussed. There is no doubt that the final solution need not trouble all us – the taxpayers – and the tax administration must reach its aim – assess a tax, collect it and not to cut tax incomes. Hopefully it is not a fairy tale.
Česky
Článek popisuje problémy při zdanění majetku v České republice v rámci daně z nemovitosí, daně dědické, daně darovací, daně z převodu nemovitostí, silniční daně apod. Navrhuje řešení těchto problémů tak, aby nepřinášelo zbytečnou zátěž poplatníkům daně a zároveň byl naplněn cíl správy daní - daně řádně a včas vybrat.