V originále
Kvarterní protoberberinové (KPA) a benzo[c]fenanthridinové (KBA) alkaloidy patří mezi isochinolinové alkaloidy a jsou součástí velké skupiny sekundárních metabolitů. KPA se vyznačují značnou biologickou aktivitou. Interagují s nukleovými kyselinami a proteiny, vykazují řadu účinků na organismus, např. antibakteriální, antimalarické nebo cytotoxické. Základem KPA je 5,6-dihydrobenzo[a,g]chinoliniový systém s modifikacemi nejčastěji v polohách 2,3,9 a 10 a KBA 5-methylbenzo[c]fenantridiniový systém se substitucí v polohách 2,3,7 a 8. KPA i KBA jsou charakteristické polární iminiovou skupinou C=N+ a její citlivostí na nukleofilní atak. V takovém případě dochází ke vzniku 8- resp. 6- substituovaných derivátů
In English
Quaternary protoberberine QPA and benzo[c]phenanthridine QBA alkaloids belong into isoquinoline alkaloids which is part of big group of secondary metabolites. QPA and QBA are characterized by significant biological activity. They can interact with nucleic acids and proteins and display a great variety of pharmacological effects, e.g. antimicrobial, antifungal, anti-inflammatory, antimalarial or cytotoxic. Both of the alkaloids are characteristic by the sensitivity of the polar C=N+ bond to a nucleophilic attack followed by the formation of adducts with substituents at position C-8 or at position C-6.